Apa Itu Penerjemah Tersumpah?

Saat ini era globalisasi telah merubah kebiasaan serta perilaku kita dalam bekerja dan berinteraksi kepada semua orang, bahkan antar negara. Bicara kerjasama antar negara, perusahaan sudah pasti mendapati kendala dalam komunikasi dengan klien negara lain. Jasa penerjemah tersumpah adalah pilihan terbaik untuk melancarkan segala sesuatu dalam kebutuhan Anda.

Mungkin Anda yang masih awam merasa tidak dapat memahami apa itu penerjemah tersumpah, jika ternyata Anda salah satu orang yang masih bingung maka langsung saja simak penjelasan jasa penerjemahan dokumen 2021.

Pengertian Jasa Penerjemah Tersumpah

Secara bahasa, penerjemah tersumpah adalah seseorang yang memang cukup ahli dalam suatu bahasa dan telah melampaui berbagai tes (sertifikasi) penerjemahan dokumen dan sudah lolos dengan minimal nilai 80, artinya orang tersebut sudah memiliki sertifikat resmi dari Himpunan Penerjemah Indonesia.

Penerjemahan Dokumen Finansial

Lalu tidak berhenti disitu saja, cara menjadi penerjemah tersumpah adalah dilakukan pengukuhan yang dilakukan didepan Gubernur DKI Jakarta. Sehingga dia dapat memprakarsai diri sebagai Sworn Translator alias Penerjemah Tersumpah.

Jika orang tersebut memang sudah mempunyai sertifikat translator kemudian membuka jasa penerjemah tersumpah resmi 2021 maka saat melayani klien, hasil kerjanya akan dijamin bagus dan berkualitas.

Penerjemah Tersumpah vs Penerjemah Biasa

Secara dasar dapat kita kenali seorang translator itu dari gelar serta sertifikasi yang telah dimiliki, lalu sesuatu yang dikerjakan oleh seorang penerjemah biasa dan tersumpah ternyata ada perbedaan cukup mencolok.

Jasa penerjemah tersumpah dapat mengerjakan dokumen legalitas, dokumen finansial, dan sebagainya yang terdapat muatan hukum.

Namun jasa penerjemah tegal biasa mengerjakan pekerjaan seperti menerjemahkan subtitle film, produk, dan sebagainya selama itu tidak ada hubungannya dengan legalitas.

Sedangkan mengenai kualitas hasil terjemahan itu sifatnya subjektif, tapi jika melihat syarat dan ketentuan dalam menjadi penerjemah tersumpah 2021 maka sudah bisa dipastikan yang Tersumpah akan jauh lebih baik dibanding biasa.

Contoh Dokumen Terjemahan

Setelah Anda mengetahui perbedaan antara yang biasa dan yang terpercaya, maka kini saatnya Anda mengenali apa saja yang bisa dikerjakan oleh seorang penerjemah.

Penerjemahan Dokumen Legal

Contoh :

  1. TDP
  2. Akta Pendirian
  3. Akta PKPS
  4. SIUP

Penerjemahan Dokumen Finansial

Contoh :

  1. Laporan Audit
  2. Profil Perusahaan
  3. Form Pajak

Penerjemahan Dokumen Teknikal

Contoh :

  1. AMDAL
  2. SOP (Standar Operasional Prosedur)
  3. Konten website

Penerjemahan Dokumen Akademik

Contoh :

  1. Ijazah
  2. SKHUN
  3. Piagam

Penerjemahan Dokumen Pribadi

Contoh :

  1. KTP
  2. KK
  3. Akta

Tarif Jasa Penerjemah Tersumpah 2021

Harga jasa penerjemah tersumpah tentunya lebih mahal dibanding dengan peerjemahan biasa, untuk yang tersumpah alih bahasa Indonesia ke Inggris biayanya sekitar Rp 75.000 - Rp 150.000 per lembar. Itu untuk alih bahasa indonesia ke bahasa inggris, entah itu keperluan dokumen pribadi, akademis, dsb.

Harga terjemah dokumen dapat lebih mahal jika mentranslate ke dalam bahasa lain, misal :

  • Jepang
  • Arab
  • Mandarin
  • Italia
  • Korea
  • Spanyol

Rekomendasi Jasa Penerjemah Tersumpah

Selama yang kami ketahui dari tahun 2010 hingga September 2021 ini, telah dikumpulkan beberapa penyedia jasa penerjemah tersumpah yang benar-benar terbukti memberikan pelayanan terbaik 2021.

Catatan : Ini bukan iklan berbayar, BUKAN. Namun berdasarkan pengalaman pribadi penulis, dan mendapati hasil memuaskan.

1. Cetro Indonesia

Cetro adalah penyedia jasa translate paling bagus selama ini, kantor penerjemah tersumpah ini sangat terbuka serta dapat diajak kerjasama dengan baik. Sehingga kami sebagai klien sangat puas, terutama kegiatan bisnis kami sangat lancar tepat sesuai jadwal.

2. Jasa Penerjemah Bersumpah

jasapenerjemahbersumpah.com merupakan perusahaan penyedia jasa penerjemah tersumpah serta legalisasi dokumen secara resmi yang kantornya berada di jakarta.

3. Madani Jaya Buana

Ini merupakan sebuah perusahaan yang melayani jasa translate bahasa asing ke indonesia atau juga sebaliknya, perlu diketahui bahwa perusahaan ini telah terdaftar resmi di kedutaan besar beberapa-negara, Kementerian Luar Negeri dan juga Kementerian Hukum dan HAM.

Bagi Anda yang ingin menggunakan jasa penerjemah tersumpah 2021 diatas, silahkan menghubungi nomor dibawah ini.

Jasa Penerjemah Tersumpah 2021

Semoga pembahasan kita kali ini tentang Apa itu Penerjemah Tersumpah dapat membantu Anda semua, entah yang hanya sekedar mencari tau atau bahkan memang sedang mencari layanan tersebut.

(slawiayu/roy)


Desa : Kalisapu, Kecamatan : Slawi, Kab. Tegal #penerjemah #jasapenerjemah #penerjemahtersumpah #dokumenfinansial #cetro